RICERCA CORSI IRES



DAL AL

HOME /FORMAZIONE /ELENCO CORSI /TECNICHE DI INTERPRETARIATO INTERCULTURALE

TECNICHE DI INTERPRETARIATO INTERCULTURALE


 

INIZIO: 20/05/2019 DURATA: 48 h
SEDE : Trieste COSTO : gratuito
ISCRIVITI

Per fornire ai partecipanti le competenze necessarie per interpretare correttamente (sia dal punto di vista linguistico che sociale e culturale) i fabbisogni delle persone straniere presenti, a vario titolo, entro il comprensorio regionale.
Negli ultimi 5/6 anni, infatti, le caratteristiche del fenomeno dell’immigrazione si sono profondamente trasformate. E’ aumentata l’incidenza di coloro che vengono accolti dalle comunità della Regione per cause legate a condizioni umanitarie e/o per sostenere chi si trova in una condizione di rifugiato politico.
Il modello dell’accoglienza diffusa, ossia all’interno delle comunità territoriali anche di minori dimensioni, ha determinato un crescente fabbisogno da parte di coloro che operano in questo settore, dei volontari e/o di chi intende entrarvi, di ricalibrare/rivedere il proprio livello di preparazione dinnanzi ad una tipologia di immigrazione non presente in precedenza oltre che ad un modo di integrazione (l’accoglienza diffusa) non applicata negli anni passati.  

Contenuti
*elementi di interculturalità (con particolare attenzione alle nuove etnie protagoniste dei processi di immigrazione)
*le diverse professionalità che intervengono nei processi di integrazione interculturale
*interpretazione interculturale in diversi contesti (da quello formativo, a quello sanitario e sociale, a quello legato all’integrazione con le comunità del territorio regionale)
*interpretazione in contesti specialistici (giuridici, amministrativi, della salute specialistica come quella mentale)
*il processo di accompagnamento all’integrazione con il contesto locale
*condivisione del processo di integrazione attraverso le azioni di formazione/informazione e la realizzazione di progetti di integrazione interculturale
*la responsabilità sociale d’impresa

Destinatari

Il corso si rivolge a persone maggiorenni disoccupate, inoccupate, inattive o occupate, residenti o domiciliate in FVG. Saranno considerati titoli preferenziali quelli coerenti con il percorso oltre che il livello di motivazione manifestato.

Per partecipare
E' possibile inviare o consegnare entro il 9 maggio 2019 all’IRES FVG di Trieste la domanda di partecipazione disponibile online o presso le sedi IRES insieme alla seguente documentazione:
- curriculum vitae;
- fotocopia carta d'identità e codice fiscale.
E' prevista una fase di selezione con colloquio individuale. Costituiranno comunque titolo preferenziale:
- titoli di studio coerenti con il percorso formativo;
- precedenti esperienze professionali nell’ambito del settore di riferimento.

Costi: il corso è completamente gratuito in quanto finanziato dal Fondo sociale europeo.
Durata e orari: 48 ore, da maggio a luglio 2019 in orario serale il lunedì e il mercoledi dalle 18 alle 21.
Sede: IRES Trieste via Vidali 1.
Certificazione finale: di frequenza.

Per info e iscrizioni
IRES Trieste via Vidali 1
tel 040 3220746 infoTS@iresfvg.org

Referente: Fulvia Riccardi t. 040 3220746 riccardi.f@iresfvg.org    

 

L’operazione è cofinanziata dal Fondo sociale europeo nell’ambito dell’attuazione del POR. Il POR è cofinanziato dal fondo sociale europeo.












SPAZIO AZIENDE

SCOPRI I SERVIZI DEDICATI ALLE IMPRESE: